6 mejores sitios web para descargar subtítulos de películas

No todo el mundo disfruta leyendo subtítulos, pero hay muchas ocasiones en las que son necesarios. Eso incluye cuando está mirando en un espacio ruidoso y lleno de gente, cuando es difícil escuchar el audio o cuando está viendo una película extranjera. Sin embargo, por mucho que puedan mejorar la experiencia de visualización, conseguirlos no siempre es fácil.

Para solucionar ese problema, existen muchos sitios web que te permiten descargar subtítulos de películas. En este artículo, enumeraremos algunas de las mejores opciones y desglosaremos por qué se destacan por encima del resto del paquete. Vamos a ver.

1. Adicto

Addic7ed es un sitio de subtítulos completamente completo que encabeza esta lista debido a las numerosas opciones que ofrece. Si bien muchos sitios le brindan la posibilidad de descargar subtítulos para películas o programas de televisión, esto ofrece ambos. Puede encontrar rápida y fácilmente casi cualquier cosa que desee a través de su interfaz limpia e intuitiva.

Si bien debe registrarse en Addic7ed para poder usarlo, la barra de búsqueda y el menú desplegable desplazable son tan fáciles de usar que vale la pena compensarlo. También puede estar atento a los nuevos lanzamientos en el canal RSS en la parte superior de la página.

Otra ventaja de este sitio es que hay un calendario que le muestra los próximos lanzamientos de sus programas favoritos. Eso le ayuda a mantenerse organizado y le permite planificar las descargas de subtítulos. Si eso no es suficiente, esto también viene con preguntas frecuentes completas, foros de soporte y tutoriales sobre cómo usar los subtítulos. También hay varias opciones de idioma diferentes.

2. OpenSubtitles

Al igual que con Addic7ed, OpenSubtitles es una plataforma grande y multifuncional. Este útil sitio tiene más de cinco millones de subtítulos de películas, lo que lo convierte en uno de los espacios de subtítulos más grandes de Internet. Ese tamaño significa que tiene muchas más opciones que páginas web similares y es probable que sea el primer lugar al que debe ir cuando intente encontrar una película más oscura.

Todo aquí se presenta de forma clara y concisa. En lugar de desplazarse por páginas abarrotadas o menús confusos, OpenSubtitles combina cada carga con un nombre de película, fecha de carga, calificación general y comentarios. Ese sistema garantiza que solo obtendrá los subtítulos de calidad que desee. Si eso no es suficiente, también hay una barra de búsqueda avanzada que le permite buscar por edad, formato y clasificación.

Otra razón por la que muchos eligen este sitio es el hecho de que ofrece más de 50 opciones de idioma diferentes. Eso significa que casi todos pueden acceder a los subtítulos sin importar en qué parte del mundo se encuentren.

3. Podnapisi

Podnapisi tiene uno de los nombres más extraños de esta lista, pero no dejes que eso te engañe. Este sitio es la mejor opción para los usuarios que desean una interfaz limpia y sencilla. Hay muchos sitios de subtítulos excelentes, pero pueden ser un poco abrumadores para las personas que no están familiarizadas con tales descargas.

Esta opción hace que la descarga sea mucho más sencilla. Hay más de 2 millones de títulos en el sitio y son de fácil acceso. Todo se divide en distintas secciones. La página principal tiene una lista de los subtítulos cargados más recientemente y hay diferentes regiones que muestran las cargas más descargadas, mejor calificadas y más comentadas.

Si necesita algo específico, Podnapisi también ofrece una herramienta de búsqueda avanzada que le permite encontrar un título a través de factores como palabras clave, años e idioma. Si bien este no tiene tantas opciones de idioma como otros sitios, existe una comunidad activa que puede ayudarlo si tiene alguna pregunta.

4. Subtítulos en inglés

Como su nombre indica, English Subtitles es un sitio web que se enfoca en brindarle descargas de una amplia gama de títulos diferentes. Tiene una base de datos extremadamente grande que, a diferencia de otras páginas contemporáneas, ofrece muchas películas de diferentes épocas. De hecho, este es el sitio principal para los usuarios que desean encontrar algo fuera de lo común. Están todos los grandes éxitos de taquilla, pero también hay muchas películas extrañas o más pequeñas.

Este sitio también ofrece muchos programas de televisión diferentes, lo que aumenta su funcionalidad y le brinda aún más opciones. La búsqueda es fácil de usar y cualquiera puede navegar por el sitio para rastrear lo que está buscando. Otra ventaja de los subtítulos en inglés es que su HTTPS está protegido. Eso le proporciona un poco de seguridad adicional y se suma a la ya brillante reputación del sitio.

5. Buscador de subtítulos

Si está buscando algo un poco diferente, Subtitle Seeker es el camino a seguir. Este sitio es diferente a los demás en esta lista porque, en lugar de tener su propia colección de subtítulos creada por los usuarios, combina los resultados de más de veinte sitios de descarga diferentes. Ese enfoque le da una gran cantidad de películas. Tantos que este es el mejor lugar para ver si no puede encontrar ciertos subtítulos en ningún otro lugar.

La otra razón para revisar Subtitle Seeker es la interfaz fácil de usar. Esto no solo tiene funciones de búsqueda básicas en la parte superior de una sección para títulos recientes, sino que también le brinda uno de los sitios de subtítulos de apariencia más limpia. Puede que eso no parezca gran cosa, pero siempre es bueno cuando puedes usar rápidamente una página sin tener que navegar por toneladas de secciones desordenadas.

6. Subescena

Para otro sitio probado y verdadero, no busque más allá de Subscene. Si bien muchas páginas de subtítulos son bastante recientes, esta existe desde 2005. En ese tiempo, ha acumulado una gran colección de películas y programas de televisión. Incluso hay opciones para videos musicales.

Subscene, en parte gestionado por la comunidad, tiene actualizaciones periódicas de los usuarios. Incluso le permite cargar sus propios subtítulos si inicia sesión y crea una cuenta. Hay muchos idiomas diferentes disponibles y también opciones especiales para personas con discapacidad auditiva. Las películas son fáciles de encontrar y todas incluyen información sobre la película y calificaciones generadas por los usuarios.

Donde esto realmente brilla es el foro de la comunidad. Hay cientos y cientos de hilos diferentes, todos en numerosos idiomas. Si tiene un problema o necesita ayuda, es probable que pueda obtener buenos consejos.

Ultimas palabras

Hay muchas razones por las que a la gente le encantan los subtítulos. No importa por qué desea descargarlos, o para qué los necesita, si necesita algunos para sus películas, los sitios anteriores le brindarán excelentes resultados. Son limpios, completos, funcionales y fáciles de usar. Siempre que investigue y sepa lo que quiere, podrá obtener lo que está buscando.